Rights groups demand public hearing on Apple's UK iCloud backdoor appeal